Traducción de: Mexico and the United States managing the relationships

"Se dice que la frontera de México y Estados Unidos es más que una línea divisoria entre dos países. No hay duda de que así es, porque marca el límite de dos Américas: la latina y la anglosajona. Ahora bien, lo que la hace tan especial es que separa dos mundos contrastantes: el de los países industrializados y el de los menos desarrollados. La línea divisoria es, por lo tanto, política y cultural, y por la compleja e interdependiente relación, los problemas de uno son los del otro. Están unidos por cerca de 4 000 km de frontera y por una serie de problemas que afectan de manera directa a las dos sociedades, entre los que están la deuda externa, el tráfico de drogas y su consumo por los estadunidenses, la migración y las diferencias en política exterior. Ofrecemos aquí los diversos puntos de vista de autores mexicanos y norteamericanos que cuentan con gran experiencia en el estudio de las relaciones bilaterales y son especialistas en los temas, los cuales revisan los antecedentes de cada problema y hacen algunas recomendaciones. Por supuesto que las soluciones no serán ni fáciles ni rápidas, pero tratar los problemas con efectividad y sensibilidad es esencial para el buen manejo de la relación y para sentar las bases de una cooperación mayor." -- P. Web editorial

PNI

NUEVOSNEGOCIOS